" Le véhicule électrique émet aussi du CO2 et des particules fines "
Pour résumer, au niveau global (mondial) les voitures électriques émettent autant de particules fines et de CO2 que les voitures Diesel.
C'est seulement au niveau local (une ville) qu'elles sont moins néfastes.