« Les principaux constructeurs européens de camions s'étaient mis d'accord sur les prix de vente entre 1997 et 2011 pour “ralentir la mise au point de technologies visant une réduction d’émissions de CO2” »