Sinon sous Ubuntu pour passer le terminal en couleur, dans le fichier bashrc il suffit de décommenter cette ligne :
#force_color_prompt=yes

Puis dans le terminal taper : source .bashrc
pour que ça prenne effet (ou relancer un terminal).