TL;DR:
Panneaux ronds bleu avec vélo --> les vélos sont obligé d'emprunter l'aménagement cyclable
Panneaux carrés bleu avec vélo --> les vélos ne sont pas obligé d'emprunter l'aménagement cyclable