« La France, en ce moment, pousse au niveau européen pour l’espionnage numérique des journalistes »

Je traduis à ma sauce :

Les milliardaires fr, non contents de posséder la plupart des journaux français, aimeraient pouvoir espionner les quelques journalistes qui leur échappent et qui risqueraient de mener des travaux d'investigation qui pourraient nuire à leurs intérêts.

On pourrait ajouter les politiques

" Selon les conclusions de l’étude, il existe un lien entre l’adresse de l’enfant peu avant le diagnostic de son cancer et la densité de vignes dans un périmètre de 1 kilomètre autour de son domicile : si cette densité augmente de 10 %, le risque de leucémie est accru de 4 %. "