" Welcome to the largest learning
library for social change online.
Watch 4,500+ films. Add and rate content. "

Sous Linux le passage d'un système anglais à français (ou inverse), peut poser des soucis à cause des noms des fichiers (repertoire) perso (Music / Musique etc.).
L’utilitaire qui gère ces fichiers se nomme xdg-user-dirs (plus d'infos : https://wiki.archlinux.org/index.php/Xdg_user_directories).

Pour changer le nom des dossiers par défaut et ainsi permettre que les logiciels les reconnaissent comme tels :

• renommer les fichiers manuellement
• puis dans ~/.config/user-dirs.dirs remplacer les anciens noms par les nouveaux
  user-dirs.dirs #fr et #en ressemblent à ça :

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Bureau"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Téléchargements"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modèles"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musique"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Images"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Vidéos"

XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"

• ensuite dans un terminal taper : xdg-user-dirs-update && xdg-user-dirs-gtk-update
• puis réinitialiser Nautilus (les icônes attribuées par Ubuntu sont réaffectées aux nouveaux fichiers) : nautilus -q

Voilou, ...